Chú thích Đế_quốc_Anh

  1. ↑ Ferguson, Niall (2004). Empire, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power. Basic Books. tr. ix. ISBN 0-465-02328-2. 
  2. ↑ Maddison 2001, các trang 98, 242.
  3. ↑ Ferguson 2004, tr. 15.
  4. ↑ Elkins2005, tr. 5.
  5. ↑ Niall Ferguson, The rise and demise of the British world order and the lessons for global power, trang 2.
  6. ↑ Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, trang 257
  7. ↑ Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, trang 224
  8. ↑ Hamish M. Scott, The emergence of the Eastern powers, 1756-1775, trang 1
  9. ↑ Tellier, L.-N. (2009). Urban World History: an Economic and Geographical Perspective. Quebec: PUQ. p. 463. ISBN 2-7605-1588-5.
  10. ↑ Johnston, pp. 508–10.
  11. ↑ Porter, p. 332.
  12. ↑ Sondhaus, L. (2004). Navies in Modern World History. Luân Đôn: Reaktion Books. p. 9. ISBN 1-86189-202-0.
  13. ↑ Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume III. Oxford University Press. tr. 332. ISBN 0-19-924678-5. 
  14. ↑ “The Workshop of the World”. BBC History. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013. 
  15. ↑ Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire Volume III. Oxford University Press. tr. 8. ISBN 0-19-924678-5. 
  16. ↑ Marshall, P.J. (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. tr. 156–57. ISBN 0-521-00254-0. 
  17. ↑ Tompson, Richard S. (2003). Great Britain: a reference guide from the Renaissance to the present. New York: Facts on File. tr. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0. 
  18. ↑ Hosch, William L. (2009). World War I: People, Politics, and Power. America at War. New York: Britannica Educational Publishing. tr. 21. ISBN 978-1-61530-048-8. 
  19. 1 2 Brendon, tr. 660.
  20. ↑ “Charles' diary lays thoughts bare”. BBC News. Ngày 22 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008. 
  21. 1 2 3 Brown, tr. 594.
  22. 1 2 “BBC – History – Britain, the Commonwealth and the End of Empire”. BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008. 
  23. 1 2 Ferguson 2004, tr. 3.
  24. ↑ Andrews 1985, tr. 45.
  25. ↑ Ferguson 2004, tr. 4.
  26. ↑ Canny, tr. 35.
  27. ↑ Thomas, các trang 155–158
  28. ↑ Ferguson 2004, tr. 7.
  29. ↑ Canny, tr. 62.
  30. ↑ Lloyd, các trang 4–8.
  31. ↑ Canny, tr. 7.
  32. ↑ Kenny, tr. 5.
  33. ↑ Taylor, tr. 119,123.
  34. ↑ Andrews, trang 187.
  35. ↑ Andrews, trang 188.
  36. ↑ Canny, trang 63.
  37. ↑ Canny, các trang 63–64.
  38. ↑ Canny, trang 70.
  39. ↑ Canny, trang 34.
  40. ↑ James, trang 17.
  41. ↑ Canny, trang 71.
  42. ↑ Canny, trang 221.
  43. ↑ Lloyd, các trang 22–23.
  44. ↑ Lloyd, trang 32.
  45. ↑ Lloyd, các trang 33, 43.
  46. ↑ Lloyd, các trang 15–20.
  47. ↑ Andrews, các trang 316, 324–326.
  48. ↑ Andrews, các trang 20–22.
  49. ↑ James, trang 8.
  50. ↑ Lloyd, trang 40.
  51. ↑ Ferguson 2004, các trang 72–73.
  52. 1 2 Buckner, trang 25.
  53. ↑ Ferguson 2004, trang 62.
  54. ↑ Canny, trang 228.
  55. ↑ Marshall, các trang 440–64.
  56. ↑ Magnusson, trang 531.
  57. ↑ Macaulay, trang 509.
  58. ↑ Pagden, Anthony (2003):Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest, from Greece to the Present, trang 118
  59. ↑ Lloyd: Empire: the history of the British Empire, trang 13
  60. 1 2 Ferguson 2004, trang 19.
  61. ↑ Canny, trang 441.
  62. ↑ Pagden, trang 90.
  63. 1 2 Shennan, các trang 11–17.
  64. ↑ James, trang 58.
  65. ↑ Smith, tr. 17.
  66. ↑ Bandyopādhyāẏa, các trang 49–52
  67. ↑ Smith, các trang 18–19.
  68. 1 2 Pagden, tr. 91.
  69. ↑ Ferguson 2004, tr. 84.
  70. ↑ Marshall, các trang 312–23.
  71. ↑ Canny, tr. 92.
  72. ↑ James, tr. 120.
  73. ↑ James, tr. 119.
  74. ↑ Marshall, tr. 585.
  75. ↑ Zolberg, tr 496.
  76. ↑ Games, các trang 46–48.
  77. ↑ Kelley & Trebilcock, tr. 43.
  78. ↑ Smith, tr. 28.
  79. ↑ Latimer, các trang 8, 30–34, 389–92.
  80. ↑ Marshall, các trang 388.
  81. ↑ Smith, tr. 20.
  82. ↑ Smith, các trang 20–21.
  83. ↑ Mulligan & Hill, các trang 20–23.
  84. ↑ Brittain and the Dominions, t. 159.
  85. ↑ James, tr. 142.
  86. ↑ Britain and the Dominions, tr. 159.
  87. ↑ Fieldhouse, các trang 145–149
  88. ↑ Cervero, Robert B. (1998). The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Chicago: Island Press. tr. 320. ISBN 1-55963-591-6. 
  89. ↑ Statesmen's Year Book 1889
  90. ↑ Smith, tr. 45.
  91. ↑ “Waitangi Day”. Nhóm lịch sử, Bộ Văn hóa và Di sản New Zealand. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008. 
  92. ↑ Porter, tr. 579.
  93. ↑ Mein Smith, tr. 49.
  94. ↑ James, tr. 152.
  95. ↑ Lloyd, các trang 115–118.
  96. 1 2 3 4 James, tr. 165.
  97. ↑ “Why was Slavery finally abolished in the British Empire?”. The Abolition Project. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2016. 
  98. ↑ Porter, tr. 14.
  99. ↑ Hinks, tr. 129.
  100. ↑ Hyam, tr. 1.
  101. ↑ Smith, tr. 71.
  102. ↑ Parsons, tr. 3.
  103. 1 2 Porter, tr. 401.
  104. ↑ Porter, tr. 332.
  105. ↑ Porter, tr. 8.
  106. ↑ Marshall, các trang 156–57.
  107. ↑ Dalziel, các trang 88–91.
  108. ↑ Mori, tr. 178.
  109. ↑ Martin, tr. 146–148.
  110. ↑ Janin, tr. 28.
  111. ↑ Keay, tr. 393
  112. ↑ Parsons, các trang 44–46.
  113. ↑ Smith, các trang 50–57.
  114. ↑ Brown, tr. 5.
  115. ↑ Marshall, các trang 133–34.
  116. ↑ Hopkirk, các trang 1–12.
  117. ↑ James, tr. 181.
  118. ↑ James, tr. 182.
  119. ↑ Royle, mở đầu.
  120. ↑ Williams, Beryl J. (1966). “Bối cảnh chiến lược của Hiệp ước thân thiện giữa Anh-Nga tháng 8 năm 1907”. The Historical Journal 9 (3): 360–373. JSTOR 2637986. doi:10.1017/S0018246X00026698. 
  121. ↑ Hodge, tr. 47.
  122. ↑ Smith, tr. 85.
  123. ↑ Smith, các trang 85–86.
  124. ↑ Lloyd, các trang 168, 186, 243.
  125. ↑ Lloyd, tr 255.
  126. ↑ Tilby, tr 256.
  127. ↑ Roger 1986, tr. 718.
  128. ↑ Ferguson 2004, các trang 230–33.
  129. ↑ James, tr. 274.
  130. ↑ “Treaties”. Bộ Ngoại giao Ai Cập. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  131. ↑ Herbst, các trang 71–72.
  132. ↑ Vandervort, các trang 169–183.
  133. ↑ James, tr. 298.
  134. ↑ Lloyd, tr. 215.
  135. ↑ Smith, các trang 28–29.
  136. ↑ Porter, tr. 187
  137. ↑ Smith, tr. 30.
  138. 1 2 Rhodes, Wanna & Weller, các trang 5–15.
  139. ↑ Lloyd, tr. 213
  140. 1 2 James, tr. 315.
  141. ↑ Smith, tr. 92.
  142. ↑ O'Brien, tr. 1.
  143. ↑ Brown, tr. 667.
  144. ↑ Lloyd, tr. 275.
  145. 1 2 Brown, các trang 494–495.
  146. ↑ Marshall, các trang 78–79.
  147. ↑ Lloyd, tr. 277.
  148. ↑ Lloyd, tr. 278.
  149. ↑ Ferguson 2004, tr. 315.
  150. ↑ Fox, các trang 23–29, 35, 60.
  151. ↑ Goldstein, tr. 4.
  152. ↑ Louis, tr. 302.
  153. ↑ Louis, tr. 294.
  154. ↑ Louis, tr. 303.
  155. ↑ Lee 1996, tr. 305.
  156. ↑ Brown, tr- 143.
  157. ↑ Smith, tr. 95.
  158. ↑ Magee, tr. 108.
  159. ↑ Ferguson 2004, tr. 330.
  160. 1 2 James, tr. 416.
  161. ↑ Low, D.A. (tháng 2 năm 1966). “The Government of India and the First Non-Cooperation Movement-—1920–1922”. The Journal of Asian Studies 25 (2): 241–259. doi:10.2307/2051326. 
  162. ↑ Smith, tr. 104.
  163. ↑ Brown, tr. 292.
  164. ↑ Smith, tr. 101.
  165. ↑ Louis, tr. 271.
  166. ↑ McIntyre, tr. 187.
  167. ↑ Brown, tr. 68.
  168. ↑ McIntyre, tr. 186.
  169. ↑ Brown, tr. 69.
  170. ↑ Turpin & Tomkins, tr. 48.
  171. ↑ Lloyd, tr. 300.
  172. ↑ Kenny, tr. 21.
  173. ↑ Lloyd, các trang 313–14.
  174. ↑ Gilbert, tr. 234.
  175. 1 2 Lloyd, tr. 316.
  176. ↑ James, tr. 513.
  177. ↑ Gilbert, tr. 244.
  178. ↑ Louis, tr. 337.
  179. ↑ Brown, tr. 319.
  180. ↑ James, tr. 460.
  181. ↑ Abernethy, tr. 146.
  182. ↑ Brown, tr. 331.
  183. ↑ “What's a little debt between friends?”. BBC News. 10 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008. 
  184. ↑ Levine, tr. 193.
  185. ↑ Abernethy, tr. 148.
  186. ↑ Brown, tr. 330.
  187. ↑ Lloyd, tr. 322.
  188. ↑ Smith, tr. 67.
  189. ↑ Lloyd, tr. 325.
  190. ↑ McIntyre, các trang 355–356.
  191. ↑ Lloyd, tr. 327.
  192. ↑ Lloyd, tr. 328.
  193. 1 2 Lloyd, tr. 335.
  194. ↑ Lloyd, tr. 364.
  195. ↑ Lloyd, tr. 396.
  196. ↑ Brown, các trang 339–40.
  197. ↑ James, tr. 581.
  198. ↑ Ferguson 2004, tr. 355.
  199. ↑ Ferguson 2004, tr. 356.
  200. ↑ James, tr. 583.
  201. ↑ Combs, các trang 161–163.
  202. ↑ “Suez Crisis: Key players”. BBC News. 21 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2010. 
  203. ↑ Brown, tr. 342.
  204. ↑ Smith, tr. 105.
  205. ↑ Burk, tr. 602.
  206. 1 2 Brown, tr. 343.
  207. ↑ James, tr. 585.
  208. ↑ Thatcher.
  209. ↑ “An affair to remember”. The Economist. ISSN 0013-0613. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016. 
  210. ↑ Smith, tr. 106.
  211. ↑ James, tr. 586.
  212. ↑ Pham 2010
  213. ↑ Melvin Gurtov, Southeast Asia tomorrow, Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1970, tr. 42
  214. ↑ Lloyd, các trang 370–371.
  215. ↑ James, tr. 616.
  216. ↑ Louis, tr. 46.
  217. ↑ Lloyd, các trang 427–433.
  218. ↑ James, các trang 618–621.
  219. ↑ Springhall, các trang 100–102.
  220. 1 2 Knight & Palmer, các trang 14–15.
  221. ↑ Clegg, tr. 128.
  222. ↑ Lloyd, tr. 428.
  223. ↑ James, tr. 622.
  224. ↑ Lloyd, các trang 401, 427–429.
  225. ↑ Macdonald, các trang 171–191.
  226. ↑ “British Overseas Territories Act 2002”. http://www.legislation.gov.uk. Truy cập 31 tháng 7 năm 2015. 
  227. ↑ “1955: Britain claims Rockall”. BBC News. 21 tháng 9 năm 1955. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008. 
  228. ↑ James, các trang 624–625.
  229. ↑ James, tr. 629.
  230. ↑ Brown, tr. 689.
  231. ↑ Brendon, tr. 654.
  232. ↑ Joseph, tr. 355.
  233. ↑ Rothermund, tr. 100.
  234. ↑ Brendon, tr. 654–55.
  235. ↑ Brendon, tr. 656.
  236. 1 2 3 British Empire, 1911 Encyclopædia Britannica
  237. ↑ House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, các trang 145–147
  238. ↑ House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, các trang 146,153
  239. ↑ “British Indian Ocean Territory”. The World Factbook. CIA. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2008. 
  240. ↑ House of Commons Foreign Affairs Committee Overseas Territories Report, tr. 136
  241. ↑ The Commonwealth - About Us; Tháng 9 năm 2014
  242. ↑ “Head of the Commonwealth”. Commonwealth Secretariat. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2010. 
  243. ↑ Hogg, tr. 424 chapter 9 English Worldwide by David Crystal: "xấp xỉ 1 phần 4 dân số thế giới có thể giao tiếp bằng tiếng Anh một cách thuần thục."
  244. ↑ Ferguson 2004, tr. 307.
  245. ↑ Marshall, các trang 238–40.
  246. ↑ Torkildsen, tr. 347.
  247. ↑ Parsons, tr. 1.
  248. ↑ Marshall, tr. 286.
  249. ↑ Dalziel, tr. 135.